Los condicionales de probabilidad futura, no obstante, se emplean muy escasamente y su uso se limita casi exclusivamente a los textos periodísticos. Insistimos en que los condicionales expresan probabilidad, suposición o duda en el pasado. Pero, ¿con qué tiempos del pasado se corresponden los condicionales exactamente? Volvamos al texto del ejercicio 4.3. y observemos el valor temporal de algunas suposiciones expresadas en él:

Sería un vago, te dice una vocecita fastidiosa equivale a decir Probablemente era un vago, te dice una vocecita fastidiosa.

Algo malo habrá hecho para terminar siendo amo de casa equivale a decir probablemente ha hecho algo malo para terminar siendo amo de casa.

El condicional simple expresa suposiciones en un tiempo pasado correspondiente al imperfecto o al indefinido. El futuro compuesto, por su parte, expresa suposiciones correspondientes a un pretérito perfecto. ¿Podría, teniendo esto en cuenta, darnos las equivalencias de las siguientes suposiciones?: